店長日記
シモブクレ
2009年10月26日
お久しぶりです!
巷では,店長は「美人薄命の為、入院中」とか「夜逃げ説」。はたまた、2人にあきれられクビになったとか・・・まぁさまざまな憶測はあった?のかもしれないけれど。
今日いただいたお電話やFAXでは「ボンジュ~~ル」とか「マドモアゼル店長」とかからかわれ、いったい誰が教えたのか?(2人以外いないよね。)
恥ずかしいことこの上ない。
普段の行いが良いせいか?天候にも恵まれ、楽しいフランス旅行を満喫してきた。
エビのことを「カラッ」と忘れた8日間。
日本にいたら、こうは行かない。きっとホテルでパソコンを開くだろう。
英語もフランス語もできない私なのに、我が家の通訳係は私。
「ドゥ チケ スィル ブ プレ」(チケット2枚くださいのつもり)と緊張して言えば
「ありがとうございます^^」と日本語で答えられたり、
フランスからの出国審査ではハンサムな係官に「フランスを楽しみましたか?」と聞かれたり。 気さくな人たちに囲まれて、まだまだ帰りたくはなかったのだけれど。。。
ちなみに、一番多く使った言葉は「スィル ブ プレ」と「ボンジュール」
そして食事のたびに「ヴァン ルージュ」(赤ワイン)^^
さてさて、また行けますように。 今日からエンジン全開で頑張りますよ。
*『過去最大級祭り』今日の23時までみたいです・・
巷では,店長は「美人薄命の為、入院中」とか「夜逃げ説」。はたまた、2人にあきれられクビになったとか・・・まぁさまざまな憶測はあった?のかもしれないけれど。
今日いただいたお電話やFAXでは「ボンジュ~~ル」とか「マドモアゼル店長」とかからかわれ、いったい誰が教えたのか?(2人以外いないよね。)
恥ずかしいことこの上ない。
普段の行いが良いせいか?天候にも恵まれ、楽しいフランス旅行を満喫してきた。
エビのことを「カラッ」と忘れた8日間。
日本にいたら、こうは行かない。きっとホテルでパソコンを開くだろう。
英語もフランス語もできない私なのに、我が家の通訳係は私。
「ドゥ チケ スィル ブ プレ」(チケット2枚くださいのつもり)と緊張して言えば
「ありがとうございます^^」と日本語で答えられたり、
フランスからの出国審査ではハンサムな係官に「フランスを楽しみましたか?」と聞かれたり。 気さくな人たちに囲まれて、まだまだ帰りたくはなかったのだけれど。。。
ちなみに、一番多く使った言葉は「スィル ブ プレ」と「ボンジュール」
そして食事のたびに「ヴァン ルージュ」(赤ワイン)^^
さてさて、また行けますように。 今日からエンジン全開で頑張りますよ。
*『過去最大級祭り』今日の23時までみたいです・・